欢迎进入上海斯代文森国际学校网站,11年办学8届毕业生,是上海国际学校中办学最久的美国高中,是上海国际高中中的佼佼者
 
全国统一招生咨询热线:
180-1759-0136
网站首页
关于我们
新闻动态
招生简章
常见问题
课程介绍
师资介绍
校园开放日
校园环境
优秀毕业生
升学情况
在线报名
 
您的位置:上海国际高中 > 斯代文森国际高中 > 常见问题
  关于我们
  招生简章
  新闻动态
  校园环境
  优秀毕业生
  在线报名
  热点文章
  最新文章
  入学流程
 
预约报名
老师电话确认
180-1759-0136
参加入学考试
缴纳学费等候开学
斯代文森国际学校学子观赏伦敦西区原版音乐剧《Matilda》
来源:上海美国高中 (浏览: 次)

  为了丰富同学们的课外生活,拓展艺术视野,提升艺术鉴赏力,2019年12月11日下午,斯代文森国际学校组织同学们来到上海文化广场,欣赏了来自英国的艺术家们表演的音乐剧《Matilda》。

  In order to enrich students' extracurricular life, expand their artistic vision and enhance their artistic appreciation, Suyvesant International School organized students to come to Shanghai Cultural Square to enjoy the musical Matilda performed by British artists on the afternoon of December 11.

斯代文森国际学校学子观赏伦敦西区原版音乐剧《Matilda》.jpg

斯代文森国际学校学子观赏伦敦西区原版音乐剧《Matilda》

  《Matilda》被英国《星期日泰晤士报》称为“近十年来最杰出的音乐剧”,首演至今,获奖无数,不仅一口气包揽了英国戏剧最高奖奥利弗奖7项大奖和美国戏剧最高奖托尼奖5项大奖,之后更陆续拿到了总计86个音乐剧奖项,并获得了一项吉尼斯世界纪录,成为了官方认证的“获奖专家”。故事讲述了4岁时的玛蒂尔达就已经把家里的书读完了,但基本上都是杂志,因为她那个经商的爸爸和嗜赌的妈妈根本不读书,所以也想不到为异常聪明的女儿买书读。还是玛蒂尔达自己提出上学的要求,父母才把她送进小学。校长特拉奇布尔小姐投铅球出身,哪个学生不听话,她就把孩子像铅球一样投出墙外。全校师生都生活在她的阴影之下,玛蒂尔达也不例外。虽然不如意事十之八九,但一年级老师汉妮小姐是小女孩心头的一缕阳光。

  Matilda has been called "the most outstanding musical in the past decade" by the Sunday Times. Since its first performance, it has won numerous awards. It has not only won 7 Oliver awards and 5 Tony Awards, but also won 86 musical awards and a Guinness world record, becoming an officially certified "award-winning expert". The story tells that at the age of 4, Matilda has read all the books in her family, but they are basically magazines. Because her father engaging in business and her mother addicted to gambling don't read at all, they can't think of buying books for their extremely smart daughter. It was Matilda's own request to go to school that her parents sent her to primary school. MissTrazible, the headmaster, is a shot putter. If any student doesn't obey, she throws the child out of the wall like a shot. The whole school lives in her shadow, and Matilda is no exception. Although it's not as good as it should be, Miss Henny, the first grade teacher, is a ray of sunshine in the little girl's heart.

  音乐剧一开始,同学们就被精致绚丽的舞台布景与演员们富有感染力的表演吸引住了。随着剧情的逐渐深入,同学们的心情也随着小主人公Matilda的命运而起伏,时而为Matilda所遭受的不公待遇鸣不平,时而又为她的机智勇敢和天赋拍手叫好。音乐剧中,既有童真奇幻的冒险,又不乏尖锐辛辣的讽刺。天性还是天赋,看电视还是阅读,外表还是内在,规矩还是淘气的思辨贯穿始终,让同学们在观看的同时对这些互为对立的问题进行思考。

  At the beginning of the musical, the students were attracted by the exquisite gorgeous stage settings and the infectious performances of the actors. With the gradual deepening of the plot, the mood of the students also fluctuates with the fate of the little protagonist Matilda, sometimes complaining about the unfair treatment suffered by Matilda, sometimes applauding for her wit, bravery and talent. In the musical, there are not only the adventures of childishness and fantasy, but also the sharp and spicy satire. The debates on nature or talent, watching TV or reading, appearance or inner quality, rules or naughty are throughout the musical, letting students think about these contradictory issues while watching.

  整场音乐剧戏剧冲突不断,演员们引人入胜的表演,不时引来全场观众的拍手叫好。在结束的那一刹那,更是赢得了全场最热烈的欢呼与掌声。

  The whole musical drama conflicts constantly. The actors' fascinating performance attracted the audience clapping from time to time. At the end of the moment, it won the most enthusiastic cheers and applause.

  《Matilda》不仅仅是儿童剧,更是是触动内心情绪,儿时记忆,思想的艺术作品,是鼓舞和启发。同学们对Matilda小小年纪敢于对抗世界不公平的勇气深感佩服,不是初生牛犊不怕虎的勇敢,而是正直善良加持的坚强,非常值得尊敬。抛开音乐剧的内容层面来说,美妙的音乐,超感的节奏,精致的舞美,也是这部音乐剧成功的关键因素。让同学们领悟到,一个完美的作品是多方面共同努力的结果。同样,想要做好一件事情,如果把各个方面的细节都做到完美,那这件事的结果一定不会令人失望。

  It is not only a children's play, but also a work of art that touches the inner emotions, childhood memories and thoughts. It is an inspiration. The students deeply admire Matilda's courage to fight against the world's injustice at a young age. It's not the courage of a newborn calf not afraid of tigers, but the strength of integrity and kindness. She is worthy of respect. Putting aside the content of the musical, wonderful music, great sense of rhythm, exquisite stage scenery are also the key factors for the success of the musical, which let students understand that a perfect work is the result of joint efforts in many aspects. In the same way, if you want to do a good job, if you make every detail perfect, the result will not be disappointing.

   
关于我们    |    招生简章    |    优秀毕业生    |    学生活动    |    学校优势    |    在线报名    |    联系我们
热线: 180-1759-0136 高老师(微信同号)QQ:569922620
CopyRight © 2011-2024上海斯代文森国际学校 All Rights Reserved
地址:上海市青浦区华徐公路德必易园A507上海斯代文森国际学校  交通:公交车12路、946路、806路等多条公交线路
友情链接:  上海美国学校  上海美国高中    上海无人机驾驶员执照培训   斯代文森国际学校  ESMOD北京    上海CAAC培训